hip hop zombies

ok, this one is idomatic and really difficult to translate 
and, I fear, half as funny in translation.
the picture says:

how do hiphop zombies greet each other?
"yo man, what's going on?"
"everything that's coming off!"

in German 'abgehen' is both used 
as a slang expression for 'what's up'
and to describe that something breaks loose

No comments:

Post a Comment